Sweet Noise Forum

[westa]

ja sobie ta strone sweetnoise.arty.pl sciagnalem kiedys i jakc cos ta mam gdzies na jakims cd zarchiwizowana

[Przemek]

Peja wydał video-koncert w formie DVD, na której znalazło się 36 jego najlepszych utworów. Wśród nich jest piosenka "Jeden taki dzień" wykonywana jedynie przez rapera. Nie wiem czy można zaliczyć to jako kompilację.

Info: http://sklep.fonografika....roducts_id=6396

[ Dodano: 2009-05-04, 12:59 ]

[longas]

idziemy z duchem czasu....sn.pl jest takze na facebooku....
kazdy kto ma chec identyfikowac sie z tym miejscem, moze go polubić na fb...linkacz na stronie: www.sweetnoise.pl

[Momus]

Cytat:

Razem z witryną funkcjonuje forum, skupiające blisko 800 fanów zespołu.

brakuje mi dwóch słów... 'kiedyś' i 'prawie'

[Mi]

heh a Glaca jebnal wpis - zagadke hahahhahahahahha

[longas]

[Małgosia]

[longas]

a to pretensje do Glacy...

kiedy cos sie działo wokół SN, płyta, koncerty itp. to statystyki forum zawsze szły w gore

[Małgosia]

[longas]

potrzebuje przetłumaczonych tesktów missing you i in the name na strone...ktos sie podejmie?

Cytat:

A music revolution taking place! Yes man This is Teba straight outa Afrika cape Town city There bout ya along side Sweet Noise ya ear me Yes man A serious business we ya deal wit musically ya ear me Yes man Watch we now style Ita gwaan so ey World people 6 million ways to die We ya chose non of them why Babylon them have fe fall Sweet Noise and Teba na go cry! I dig this dirt for a woman and man I dig this dirt for a silent blame And the lost name Pride Love The lost soul Who's above you No one just an empty money can Dropping bombs on my fellow men And a screaming child The old man stands Singing songs Of a freedom in the name In the name In the name of a man In the name in the name of my men U.N.I.T.Y is fe unity But wicked man thema killing community Fugitives running True rebel dying They slaughter beauty And the street still not crying - no I see the president Spit on the holly graves Nations blind following The dead trace Saw a child being trained to be a killer man Tears in eyes Guns in the little hands Missing brother Grave of his father Empty eyes what you've done to his mother In the name In the name of a man In the name In the name of my men Hey homosepiens hey human species Have fe stop this war ita go break we to to pieces Tired fe see the youth wit wolipa stichies Babylon suck we blood just like stichies I gave this little moment to my self This precious little time just to myself And I drop this angry burning words < On a red doted line Guess who is lonely Guess who is lonely I'll dig this dirt for the woman and a man For the love and pain, and a killing will Not that fucked up dirty, will to kill Do you know what I mean? You know... Their exploding cars Their waiting bombs The bleeding land The eyes that hate I saw man kill in the name of god So high above My world was crying Screaming child Screaming for the lie The exploding gun Tears my beauty open Scream for me My child Scream Scream for me Freedom My freedom Freedom In the name in the name of my man In the name in the name of my man I demand freedom in the name Of my dignity Respect, respect, respect me Scream for me My screaming child Scream for me And I'll tear this world apart for you My child...

Cytat:

(Denver speaks... ...Someone in the city baby...) Heart red hot the cold the night Fear so near behind my back Soul's on fire the brain is dead I shed a tear for blood we shared For all things you gave thank you For all the things I've been missing you Been missing you for so long I've been missing you Heart red hot the cold the night The fear so near behind my back The souls still fights The brain is dead I shed a tear for blood we shared For women's cry The truth that failed Hunger took your child away So the men they sucked your blood Fear is back the cold the night Fire fuse the flame explosion Nations feel the blame Corrosion Heart broke Miss the days Touched and walked and kissed your ways Heart broke Miss the days Touched and walked and kissed your ways I'm missing you... Oooohhh I shed my tears for you now Let it be I spill my blood for you now Let it be You're on your own my child now Your pain to real to feel now The world should be ashamed Now Whole world should be... Yeah, yeah Common Beneath these big blue Afrikan sky's Where the devil rapes slaves so the babies get aids Crime pays in my neighborhood of clubs, drugs, hookers and thugs Seven in a room attacked by an army of bugs Kids never seen meat in a week! And the job situation got a brother bare feet But I keep on keeping on! Black man in the Motherland Understand how to be strong! I'm a southern guy blood running deep in the soil Descending from kings and queens original From Cairo to the Camissa, I'm in love with ya But I had to leave to understand that my Soul is connected to the bush and the jungle From the roar of the lion to the beat of the Warrior drum, feel the burn of the kalahari sun See the joy and the pain in the eyes of The woman and child in the city street Begging to eat while daddy's in the yard drunk Falling asleep. Can you believe! Used to have both hands out, tears in my eyes Till I saw the bigger picture and it filled me with pride Been missing you Dancing, dancing Let me shout from di mountain top Me ah missin' di place of me birth non stop Me wan fi drink from uno fountain drop It's a yearnin' so deep inside my heart Muma-land, what uno been through me know now Dat your heart is aching Dem nah see now what dem ah do fi uno children Me wan fi know di truth from di start, beca' Dem lie about you! Me wan fi hold you! Cyan't live without you! Me cry out for you! Africaaaa Been missing you for so long I've been missing you Heart red hot the cold the night The fear so near behind my back The souls still fights The brain is dead I shed a tear for blood we shared For women's cry The truth that failed Hunger took your child away So the men they sucked your blood Fear is back the cold the night Fire fuse the flame explosion Nations feel the blame Corrosion Heart broke Miss the days Touched and walked and kissed your ways Heart broke Miss the days Touched and walked and kissed your ways I'm missing you... Dancing, dancin'...

[Amat3uR]

Zrobię to. Przypomnienie wskazane

[longas]

eheh niezawodny Amator

przy okazji, jakbys to przetłumaczył?
ja mam watpliwosci co do pierwszej linijki

Cytat:

Poet's waveshaping habit Prolonged exposure leads to malfunctioning of listening devices Based on Noise Incorporated digital research technology

[Amat3uR]

Na razie nie chce mi się myśleć, pisać, potem wrzucę całość. Póki co jestem w pociągu, piszę na tablecie, trochę słabe warunki do tłumaczeń

[longas]

panie Amator, przypominam sie...

[Amat3uR]

Niech ktoś rzuci okiem na literówki, w tym interpunkcyjne. Dodatkowo, partie Teby są tłumaczone... na czuja Stylistyka też do ewentualnej korekty, jestem dziennikarzem, nie poetą

Cytat:

Mamy tu muzyczną rewolucję! Tak jest, Tu Teba, prosto z Kapsztadu w Afryce Tu, przy tobie Sweet Noise, słyszycie? Tak jest, To poważna, muzyczna sprawa, słyszycie? Tak jest, Patrzcie na nasz styl, ???? Ita gwaan so ey???? Ludzie świata, 6 milionów sposobów na umieranie, Nie wybierzemy żadnego z nich, czemu? Babilon upadnie, Sweet Noise i Teba wznoszą okrzyk! Kopię w tym piachu dla kobiety i mężczyzny, Kopię w tym piachu za milczący zarzut, I za utracone imię, Dumę Miłość Zagubioną duszę Kto jest nad tobą? Nikt, tylko pusta puszka na pieniądze Bombardujecie moich bliźnich Krzyczące dziecko, Starzec stoi Nuci pieśni O wolności w imię W imię, W imię człowieka, W imię, W imię ludzi J.E.D.N.O.Ś.Ć. to jedność Ale niegodziwi ludzie mordują społeczność, Uchodźcy uciekają, Prawdziwi buntownicy giną, Masakrują piękno, A ulice wciąż nie płaczą, nie. Widzę jak prezydent Pluje na święte groby Narody ślepo idą za nim Martwy trop Widziałem dziecko szkolone na mordercę Łzy w oczach Broń w malutkich rączkach Zaginiony brat Grób ojca Puste oczy po tym, co zrobiłeś z jego matką W imię, W imię człowieka, W imię, W imię ludzi Hej, homo sapiens, hej gatunku ludzki Musimy powstrzymać tę wojnę, albo zostaną z nas okruszki Dzieci pokryte szwami to męczący widok Babilon ssie krew niczym pijawki Dałem sobie tę malutką chwilkę Ten cenny czas, tylko dla siebie Wydaje z siebie te wściekłe, płonące słowa Na czerwoną, kropkowaną linie Zgadnij, kto jest samotny Zgadnij, kto jest samotny Będę kopał ten piach dla kobiety i mężczycny Za miłość i ból, i chęć zabijania Ale nie tę popierdoloną wolę mordowania Wiesz, o co mi chodzi? Wiesz… Ich samochody pułapki Bomby z opóźnionym zapłonem Krwawiący ląd Oczy przepełnione nienawiścią Widziałem , jak zabijał w imię boga Tam, wysoko Mój świat płakał Krzyczące dziecko Krzyczące za kłamstwo Eksplodująca broń Rozrywa moje piękno, Krzycz dla mnie, Moje dziecko Krzycz Krzycz za mnie Wolność Moja wolność Wolność, W imię, w imię mojego człowieka W imię, w imię mojego człowieka Domagam się wolności w imię, Mojej godności, Szanuj, szanuj, szanuj mnie Krzycz za mnie, Moje krzyczące dziecko Krzycz za mnie, A ja rozedrę ten świat dla ciebie Moje dziecko…

Cytat:

Denver mówi… …ktoś w mieście, dziecino Serce goreje, noc jest chłodna Czuję to tuż za plecami Dusza płonie, mózg jest martwy Ronię łzę za naszą, przelaną krew Za wszystko, co mi dałaś: dziękuję Za wszystko Tęskniłem Tęskniłem od tak dawna Tęskniłem za tobą Serce goreje, noc jest chłodna Strach tak bliski za plecami Dusza wciąż walczy Mózg jest martwy Ronię łzę za naszą przelaną krew, Za płacz kobiety, Prawdę, która zawiodła Głód odebrał ci dziecko Tak jak ludzie, którzy ssali twoją krew, Strach powrócił, chłód nocy Ogień zaprósza eksplozję płomieni, Narody czują zarzut, Korozja, Złamane serce, Tęsknię za dniami Dotykałem, spacerowałem, całowałem twoje metody Serce pękło, Tęsknie za dniami, Dotykałem, spacerowałem, całowałem twoje metody Tęsknię za tobą… Och, Uroniłem za ciebie łzę teraz, Niech tak będzie Przelewam teraz za ciebie krew, Niech tak będzie, Jesteś zdana teraz na siebie, moje dziecko Twój ból jest teraz prawdziwy, Świat powinien się wstydzić Teraz Cały świat powinien… Tak, tak, Dalej, Pod wielkim, błękitnym afrykańskim niebem, Gdzie diabeł gwałci niewolników, by dzieci miały AIDS Przestępczość jest opłacalna w moim sąsiedztwie klubów, prochów, dziwek i osiłków Siedmiu w pokoju zaatakowanych przez armię robali Dzieci nie widziały mięsa od tygodnia, Jeśli chodzi o zatrudnienie, to mam brata bez butów Ale trwam w trwaniu dalej. Czarny człowiek w swojej Ojczyźnie, Zrozum jak być silnym Jestem południowcem, krew płynie głęboko w tej ziemi Potem królów i królowych Od Kairu do Camissy, jestem w was zakochany, Ale musiałem odejść, by zrozumieć, Że moja dusza jest połączona z buszem i dżunglą, Od ryku lwa do uderzeń Bębnów wojowników, poczuj piekące promienie słońca Kalahari, Ujrzyj radość i ból w oczach Kobiety i dziecka na miejskiej ulicy Żebrzących o jedzenie, kiedy ojciec pijany na podwórzu, Zasypia. Uwierzycie? Przyzwyczajony do wyciągniętych obu dłoni, łzy w moich oczach, Zanim ujrzałem całość, która napełniła mnie dumą. Tęskniłem za dobą, Tańcząc, tańcząc, Pozwól mi krzyczeć ze szczytu góry, Ciągle tęsknię za miejscem moich narodzin, Chcę pić z górskiego strumienia, Ojczyzno, wiem teraz, przez co przeszłaś, Że serce cię boli, Widzę co robią z twoimi dziećmi Chcę znać cała prawdę Kłamią o tobie Chcę cię przytulić Nie mogę żyć bez ciebie Krzyczę do ciebie Afryko Tęsknię za tobą od tak dawna, Tęskniłem za tobą, Serce goreje, noc jest chłodna Strach tak bliski za plecami Dusza wciąż walczy Mózg jest martwy Ronię łzę za naszą przelaną krew, Za płacz kobiety, Prawdę, która zawiodła Głód odebrał ci dziecko Tak jak ludzie, którzy ssali twoją krew, Strach powrócił, chłód nocy Ogień zaprósza eksplozję płomieni, Narody czują zarzut, Korozja, Złamane serce, Tęsknie za dniami, Dotykałem, spacerowałem, całowałem twoje metody Złamane serce Tęsknię za tobą Tańcząc, tańcząc…

Cytat:

Nawyk poety do kształtowania widma, Wydłużone dawkowanie powoduje uszkodzenie urządzeń odsłuchowych Oparte o badania techniki cyfrowej przez Noise Incorporated.