fant0mas - 2006-05-12, 14:24 Temat postu: Modlitwa Azteków - Koniec Wieku Witam! Jako, że jakis czas temu wysprzedałem cała dyskografię SN na allegro to zwracam sie z proźbą... Chodzi mi dokladnie o to, czy na okładce albumu KONIEC WIEKU jest text do MODLITWY AZTEKÓW - chodzi mi o to, aby był on w jezyku Azteków a nie po Polsku. Nie pamietam dokladnie ale wydaje mi się ze znajdował sie on tuż pod płytą CD. Gdyby ktos mógł zrobić fotkę, albo zeskanować ten fragment byłbym baaardzo wdzieczny. W ramach wyjasnien dopowiem ze text ten w oryginale jest mi potrzebny aby go sobie wytatułować :))) ps: A moze ktos posiada linka do tej modlitwy (tylko nie po polsku) - ja szukałem na googlach ale jakos mi sie nie poszcześciło... pozdrawiam! zwierzak - 2006-05-12, 15:38 http://img93.imageshack.u.../img05899lm.jpg To jest teks z plyty. fant0mas - 2006-05-12, 19:48 dziękuje za odpisanie 
a$artana - 2006-05-12, 21:01 rotfl, tekst tam to jest tekst po arabsku, napisany alfabetem arabskim. Aztekowie poslugiwali sie jezykiem nauathl, ktory arabskiego ni w w zab nie przypomina, nie wiem czemu kawalek ma tytul modlitwa aztekow ( btw musze sie wreszcie zapytac ale sam tekst pochodzi podobno z jezyka arabskiego no a zapisany jest, jak widac zreszta na skanie zrobionym przez Zwierzaka, po arabsku
zwierzak - 2006-05-13, 10:56 Tez mi sie wydawalo, ze to raczej arabski. Ale skoro ktos tak ladnie prosil to zrobilem zdjecie i wyslalem
Guldur - 2006-05-13, 22:50 ale sama modliwa jest w stylu indian amerykańskich i raczej arabowie by tak się nie modlili fant0mas - 2006-05-14, 11:09 heh to jest to w koncu modlitwa Azteków czy nie ?
POZA WŁASNYM ROZUMEM CZUJĘ SIEBIE PEŁEN BÓLU PŁACZĘ MÓWIĘ POWTARZAM SOBIE OBYM NIGDY NIE UMIERAŁ NIGDY NIE ODCHODZIŁ A TYLKO WĘDROWAŁ TAM GDZIE NIE MA ŚMIERCI GDZIE ZAWSZE TRWA ZWYCIĘSTWO I OBYM NIGDY NIE UMIERAŁ NIGDY NIE ODCHODZIŁ zwierzak - 2006-05-14, 11:29 Taki tytul ma ten utwor. Ale ten tekst w obcym jezyku jest jak juz pisalismy po arabsku. DeaDreamer - 2006-05-14, 13:07 Arab nigdy nie powie takich bluźnierczych słów - obym nigdy nie umierał obym nigdy nie odchodził w modlitwie 
fant0mas - 2006-05-14, 18:23
tak, tak... chodzi mi teraz o to czy sama modlitwa odnosi sie do Azteków czy poprostu ma taki tytuł, a z Aztekami nie ma nic wspolnego? :) zwierzak - 2006-05-14, 22:23 To trzeba spytac Piotra. Dobre pytanie do wywiadu ktory Mi kiedys tam przeprowadzi. fant0mas - 2006-05-15, 17:22 no nic chyba nie bede ryzykowac z takim tatuazem xD Jeszcze sie potem okaze ze mam na skorze modlitew jakiegos plemienia z dorzecza konga... ;-))) Guldur - 2006-05-15, 20:54
dokładnie 
a swoja droga to czy hmm aztecy posługiwali sie jezykiem pisanym  znaki dymne pewnie tak ale czy pismo jako takie 
Mi - 2006-05-15, 21:02 aztekowie przede wszystkim
wymyslili pismo węzełkowe
ze słowem pisanym nie wiem jak było 
Guldur - 2006-05-15, 21:07 dlatego było to hmmm
i węzęłkowe? eeee chyba sie cos tobie pomyliło ale nie bedę sie spierał 
[ Dodano: 2006-05-15, 21:10 ] Język nahuatl Język nahuatl (również język meksykański lub aztecki) - najbardziej rozpowszechniony język z grupy uto-azteckiej. Do czasów konkwisty stanowił lingua franca na obszarze Meksyku i główny język Azteków. Obecnie posługuje się nim około 1,5 miliona mieszkańców Meksyku, głównie dwujęzycznych. Liczba użytkowników języka nahuatl w poszczególnych stanach [Edytuj] Podstawowe dane Nazwy: nahuatlahtolli ("prosty język"); meksykański, aztecki Rodzina, grupa: amerindiańska, Yuto-nahua (Uto-aztecka) Mówiący: około 1.500.000, ogromna większość posługuje się także hiszpańskim Zasięg: Meksykańskie stany Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz i Meksyk (miasto)). Status: Marginalizowany, brak statusu języka urzędowego. Kodowanie: nah (ISO 639-2) Zapożyczenia w polszczyźnie: awokado, kakao, chilli, czekolada, kopal, kojot, guacamole, szakal, mezcal, ocelot, pulque, quetzal oraz niezliczona ilość toponimów, m.in. Meksyk Pismo: Historycznie piktograficzne z elementami logograficznymi. Obecnie alfabet łaciński w dwóch wersjach transctypcyjnych. Literatura: Poezja, kroniki, biblia Opis fonetyczny: Klasyczny nahuatl posiada 11 spółgłosek, 2 półsamogłoski i 4 samogłoski. Akcent paroksytoniczny; aglutynacyjny; formy grzecznościowe a tak na marginesie to z tymi znakami dymnymi pomyliło mi sie z apaczami 
zwierzak - 2006-05-15, 21:25 Ze znakami dymnymi to ci sie pomylilo tak totalnie, jesli chodzi o zastosowanie. I to nie tylko u Apaczow, bo stosowaly je wszystkie plemiona Indian Ameryki Polnocnej, a i Poludniowej pewnie tez. I sluzyly raczej za cos w rodzaju telegrafu. Guldur - 2006-05-15, 21:32 no wiem wiem ale apacz to tak wiesz winetu i takie tam - każdy wie o co chodzi 
co do pisma węzęłkowego to raczej inkowie wymyslili albo majowie ale raczej ci pierwsi - nie chce mi sie szukać Mi - 2006-05-15, 21:51 racja, pomylilam z inkami  
Amat3uR - 2006-05-16, 09:57
kipu - pismo węzełkowe to sprawka Inków, nie Azteków i nie Majów. |
